I've been messing around with my SEGA Saturn recently. To backup my games I've been using cdrdao. Below is the command I'm using.
sudo cdrdao write --swap --eject --driver generic-mmc CueFile.cue
The --swap part is very important. Without it I was getting static instead of CD audio in games.